Welche Warntafel ist richtig angebracht?

Richtig ist Antwort 1 (die rechte), weil Warntafeln mit rot-weißen Schrägstreifen so angebracht werden müssen, dass sie den äußeren Rand der Fahrzeug- oder Ladungsbreite markieren und die Streifen nach außen und nach unten „wegweisen“. Das ist eine Orientierungsregel: Von hinten gesehen müssen die Streifen links so verlaufen, dass sie nach links unten zeigen, und rechts so, dass sie nach rechts unten zeigen. Dadurch erkennen andere Verkehrsteilnehmer sofort, wo das Fahrzeug (oder die überstehende Ladung) endet und wie breit es ist.

Die linke Anbringung wäre spiegelverkehrt und würde die Richtung der Schrägstreifen falsch anzeigen. Merksatz: Die Streifen sollen von der Mitte nach außen unten laufen.